Kireet Joshi a passé une grande partie de sa vie à étudier les œuvres de Sri Aurobindo et de la Mère. Professeur dans l’âme, il savait en parler avec passion, avec enthousiasme, avec dévotion. De par sa vaste, sa profonde connaissance et compréhension de tous les textes de Sri Aurobindo et de la Mère, de par le fait que lui-même était un chercheur qui pratiquait une intense sadhana, de par les années qu’il passa auprès de Mère à l’Ashram, personne mieux que lui ne peut éclairer tous les aspects de leur pensée et de leur action. Le traducteur de ce livre voudrait permettre au lecteur français d’approcher ces œuvres immenses en étant guidé par M. Joshi.
